艾默生獲選

為 South32 的赫莫薩項目實施自動化

助其提升效率并盡可能減少環境影響

▍艾默生已與全球礦業公司 South32 達成合作協議，利用艾默生先進的自動化解決方案與工程技術專業知識，為亞利桑那州赫莫薩礦山項目的鋅礦床開發提供支持。這項耗資數百萬美元的自動化項目將為 South32 的首個“新一代礦山”部署集成遠程操作系統，實現在保障關鍵礦產開采的同時盡可能降低環境影響。

受工業增長、電氣化進程及可再生能源擴張的推動，預計到 2035 年，全球鋅、銀和鉛的需求量將增長約 10% 至 25%。赫莫薩項目將產出這些關鍵金屬及其他材料，為交通運輸基礎設施、電池生產、建筑、國防技術、太陽能以及耐腐蝕鋼材制造等行業領域提供支持，助力走向低碳未來。

艾默生的先進軟件為 South32 的遠程運營中心 Centro 注入了關鍵效能。該中心目前正在距礦區約 48 公里（約 30 英里）處建設。集中控制軟件、資產管理系統、智能現場設備和遠程操作技術將整合于一體，以提升安全性、效率和環境績效。Centro 是一座商業辦公式設施，將容納約 200 名全職員工，在此遠程監測和操作地下及地面設備。

赫莫薩項目代表了一種能同時推動經濟增長和保障能源安全的前瞻性投資。通過將先進自動化技術與環境責任承諾相結合，South32 正在為采礦業的可持續發展和創新樹立新標桿。

艾默生首席運營官

郭仕磊 Ram Krishnan

艾默生的 DeltaV? 自動化平臺能將來自整個礦山的實時數據整合到單一安全控制系統中，助力 South32 實現這一目標。運營商將遠程監測并優化關鍵系統（涵蓋從礦石處理到電力和用水等環節），同時運行全數字化、低排放的采礦作業。

作為艾默生在該地區的業務合作伙伴，Caltrol 將為項目提供專業服務與維護支持，確保快速響應、統一工程標準和應急支持。

South32 是一家總部位于珀斯的全球性多元化礦業和金屬公司，業務范圍覆蓋澳大利亞、印度、中國、日本、中東、莫桑比克、荷蘭、巴西、南非、韓國和美國。

礦山項目自動化解決方案

艾默生與 Interwell 聯合推出

全球首個可回收式電動氣舉系統

▍艾默生與井下干預及完整性解決方案的 Interwell 于近日宣布聯合推出自適應氣舉系統（AGLS）。作為創新型可回收式電動氣舉系統，該系統專為滿足國際公認的安全與性能標準而設計。AGLS 可助力持續優化石油生產，且無需成本高昂的侵入式井下干預，其特殊的可回收式設計可在減少運營停車時間的同時提高氣舉作業的安全性與可持續性。

01.  傳統氣舉系統的挑戰

傳統氣舉系統通常會在油井生命周期早期（即油管壓力較高時）優化生產。然而，隨著油藏條件的變化，抽采效率會降低，石油產量則可能下降，這往往會導致舉升氣體注入過量或不足。

傳統注入壓力操作（IPO）閥需降低套管壓力才能關閉，這限制了其注入深度與產能。

調控套管壓力和管理閥門行為中的溫度相關不確定性也常導致多點注氣現象，即氣體在非預期深度注入，從而造成效率低下和產量損失。

為應對這些挑戰，運營商通常需要進行復雜且成本高昂的井下干預，以調整閥門孔口尺寸或改變注入深度。

02.  AGLS 系統的創新解決方案

自適應氣舉系統通過實時遠程控制閥門孔口尺寸、注氣速率、注入深度與生產壓差，在不中斷生產的情況下徹底革新了氣舉作業模式。

由于閥門關閉不依賴于降低套管壓力的操作，因此能夠實現更深的注入，從而提高油井整個生命周期內的舉升效率。

基于數據進行持續在線調整的能力，可消除傳統干預式修改的需求，從而延長設備運行時間，盡可能提高產量，增強安全性并縮短項目投資回收期。

AGLS 的可回收式設計允許使用標準有線技術完全更換整個閥門組件，且無需進行成本高昂的修井作業。

03.  技術與設計標準

該系統由艾默生的 Roxar? 集成井下網絡提供動力并控制（該永久性監測與控制系統可實時傳輸壓力、溫度和流量數據，從而優化油藏管理與生產），并采用了 Interwell 經現場驗證的側袋心軸及防爆型氣舉閥。

AGLS 的設計和認證遵循美國石油協會的 API 19G1（V1）、19G2（V0）和先進井下設備標準組的 AWES 3362-36 標準。

04.  可持續性與環境影響

通過顯著減少干預次數（通常涉及設備調運、能源消耗及相關排放），該系統可減少氣舉作業的碳排放。此外，通過提高生產效率，AGLS 可降低生產每桶石油的二氧化碳排放量，從而促進更可持續、更負責任的能源生產。

●Jan Inge Ellingsen

艾默生Roxar 產品副總裁兼總經理

我們的 AGLS 設計旨在滿足嚴苛的行業標準。這項創新技術將助力釋放現場資產的全部潛力，同時減少進行廣泛干預的需求，提升安全性，并助力向凈零能耗生產模式的轉型。

●Thormod Langballe 

Interwell 首席執行官

石油天然氣行業長期以來需要一種更具動態性和韌性的電動氣舉方法。通過整合艾默生行業先進的數字自動化專業經驗與 Interwell 的專有氣舉技術及專業知識，我們共同開發出一種強大且實時可控的氣舉解決方案，能夠直面并解決這些挑戰。

全球首個可回收式電動氣舉系統

艾默生為美洲鋰業公司

Thacker Pass 鋰礦項目提供自動化解決方案

▍ 艾默生已與美洲鋰業公司達成協議，為其位于內華達州北部的 Thacker Pass 項目提供全面的自動化產品組合與專業技術服務。艾默生的自動化技術將助力 Thacker Pass 礦區及加工設施的開發建設，賦能美國實現鋰資源自主供應。鋰作為電池的關鍵原材料，廣泛應用于電動汽車、可再生能源存儲及數據中心。

隨著越來越多的消費者駕駛電動汽車并使用可再生能源，鋰（因在清潔能源領域的重要作用而被譽為“白色黃金”）的需求量預計到 2040 年將增長五倍。美國的已探明鋰資源儲量位居全球第三，因此像 Thacker Pass 這樣的項目對于保障能源安全與創造就業而言至關重要。

艾默生憑借數十年的采礦業經驗與創新技術為美洲鋰業公司提供全面的自動化產品組合、高效的項目執行方案以及本地技術支持，助力 Thacker Pass 項目實現安全、高效且可靠的運營。

與艾默生合作有望助力我們實現項目目標，可持續地開采鋰資源、生產鋰制品。其自動化技術將助力我們在北美地區減少對外國關鍵礦產的依賴，并為我們的利益相關者創造價值。

美洲鋰業公司總裁兼首席執行官

 Jonathan Evans 

Thacker Pass 是全球已探明儲量最大的鋰資源（包括測定和指示資源量）和鋰礦藏（包括探明與概略儲量）所在地。Thacker Pass 一期工程預計每年可生產高達 4 萬噸電池級碳酸鋰，足以支撐每年 80 萬輛電動汽車的電池生產需求。

艾默生首席運營官

郭仕磊 Ram Krishnan

Thacker Pass 是北美電氣化進程中的里程碑式項目。我們的目標是助力美洲鋰業公司安全投產并實現可靠運營，為美國創新發展的新篇章注入動力。

艾默生的一體化自動化架構涵蓋智能現場測量儀表、過程控制硬件與軟件、最終控制與關斷閥門以及可靠性技術，可助力優化生產、增強員工作業安全性、減少停車時間并更大限度地減少環境影響。其現代化改造技術的應用范圍還著重于提高資本效率，助力降低項目的總擁有成本。 

作為艾默生在該地區的業務合作伙伴，Caltrol 將通過本地閥門與儀表維修服務中心為項目提供專業服務與維護支持，確保快速響應、統一工程標準和應急支持。

目前該項目已進入施工階段，艾默生與美洲鋰業公司正緊密協作以推進現場調試準備工作。

鋰礦項目自動化解決方案