橫河電機株式會社宣布，其子公司橫河電機（中國）有限公司近日與中石化煉化工程（集團）股份有限公司（SEG）簽署合作備忘錄，雙方將在工程的設計、采購和施工（EPC）項目上展開合作，旨在加強對SEG全球項目的工程支持。

SEG與橫河電機中國已在國內的多個煉油和乙烯項目中有過合作。此次簽署的合作備忘錄為兩家公司在國際EPC項目承包領域開展深度協作搭建了框架。預計雙方將憑借此次合作備忘錄的簽署加強合作，尤其是在工業自動化技術進步和地域覆蓋范圍拓展方面獲益。

 左起：張新明（中石化煉化工程（集團）股份有限公司總經理）、重野邦正（橫河電機集團董事、社長兼CEO）、小松幸司（橫河電機（中國）有限公司董事總經理）

SEG是全球大型石油煉化企業之一中國石化的工程公司，在中國境內外從事煉油和石化工廠的設計與建設。SEG決定簽署此協議，體現了其對橫河電機集團工程實力、項目執行能力等綜合實力的認可，視橫河電機集團為其業務拓展值得信賴的合作伙伴。基于該協議，橫河電機將為SEG中國及海外項目提供控制與安全系統及相關服務。

橫河電機集團董事、社長兼CEO重野邦正（Kunimasa Shigeno）評論道：“很榮幸受邀訪問SEG總部，并見證這一戰略里程碑時刻。通過此次合作，我們期待與SEG攜手，確保為中國及全球終端客戶的項目成功交付提供有力支持。”

關于橫河電機

橫河電機為能源、化工、材料、制藥和食品等多個行業的客戶提供測量、控制和信息領域的先進解決方案。橫河電機通過數字化技術的有效應用，幫助客戶解決日益復雜的生產、資產和供應鏈優化等問題，實現向自主運營的過渡。橫河電機于1915年在東京成立，擁有17,000多名員工。它通過遍布62個國家的128家公司的網絡，致力于實現可持續發展的社會。垂詢詳情請訪問：www.yokogawa.com。

本稿中的公司、組織、產品、服務和標識等名稱是橫河電機株式會社或其各自所有者的注冊商標或商標。